Reports and statements from lawmakers paint a grim picture of a country where religious and militant groups operate with alarming impunity