South Korea’s Chung Dong-young hints at a possible Trump-Kim Jong Un meeting during Trump’s Asia visit, sparking hopes for revived diplomacy amid cautious analyst views.