Subramanyam Vedam, freed after 43 years for a wrongful murder conviction, faces deportation over an old drug charge as US courts temporarily block his removal.