Pakistan insists it continues to facilitate religious tourism, pointing out that it has issued more than 2,100 visas to Indian citizens this year, even after Operation Sindoor