37 years later, Mira Nair, recounted the 1988 Cannes incident involving her mother while introducing herself as the “producer of the candidate.”