The never-before-seen footage shows two of animal kingdom’s most notorious disease carrying mammals getting horrifyingly close.