Trump had previously signalled his concern over Mamdani’s candidacy, warning that if Mamdani won, the city might face reduced federal funding