The New York City mayor-elect has called on the “top talent” in the city to join him to build up the administration and help deliver his “affordability agenda.”