Zohran Mamdani calls his one-bedroom apartment “too small,” but hasn’t decided if the city’s sprawling mayoral mansion will be his next address.