Chinese airlines offer refunds for Japan flights after Beijing warns citizens amid rising tensions over Prime Minister Sanae Takaichi’s Taiwan remarks.