Chinese distributors have paused the release of at least two upcoming Japanese films, a move state broadcaster CCTV described as a “prudent decision”