Making his first appearance at the White House since Khashoggi’s murder, Prince Mohammed described the killing as a “mistake”