A 33-year-old pregnant Indian-origin woman was killed in Sydney after a BMW allegedly rear-ended a Kia, pushing it into her as she crossed the street with her family.