A fire at the COP30 site during UN climate talks caused chaos and evacuation as delegates fled, disrupting global ministers’ meeting on fossil fuels, climate finance and trade.