Ukraine’s European allies were rattled over Trump’s peace plan, which will force Kyiv to give up wide swathes of territory captured by Russian forces and cut its military strength.