The Trump administration has drafted a peace plan that requires Ukraine to cede territory and cut its military strength, which has rattled Kyiv and its European allies.