The 15-year-old boy had climbed up the crane in the early hours of the morning, reportedly to “see the view”