Ranchers find themselves caught between the president’s desires to appease both them and the US consumer.