Bruna Caroline Ferreira, related to Karoline Leavitt, was detained by ICE near Boston for overstaying her visa and faces removal despite past DACA status.