Bringing cannabis into familiar traditions, from big Thanksgiving meals to the so-called ‘cousin walk’, helps advocates show how normal use can ease lingering stigma.