UK migration has plunged, with net entries dropping 80% and thousands of Indians leaving amid stricter visa rules and shrinking opportunities.