Nikita Nagdev made her plea for justice in a video, alleging that her husband, Vikram Nagdev, is a Pakistani-origin man living in Indore on a long-term visa