Russia launched one of its largest winter assaults on Ukraine, firing missiles and drones at energy sites as peace talks continued abroad.