The European Union is set to vote on a legislation that could prohibit food producers from using designations such as “veggie burger” or “vegan sausage” for plant-based dishes.