Swiss prosecutors have charged a man with the murder of his wife, a former Miss Switzerland finalist, after she was found brutally dismembered in their Binningen home.