Police identified the gunmen as a 50-year-old father, who was killed during the confrontation, and his 24-year-old son, who remains in critical condition under police guard.