Trump’s sweeping claims of an economic turnaround triggered online backlash, with critics and fact checks challenging his figures on inflation and investment.