Bangladesh’s interim government led by Muhammad Yunus urged all parties to exercise calm and blamed the unrest on “fringe elements” who thrive on chaos.