Unfortunately for Pakistan, the army chief’s assertions go beyond exaggeration, amounting to blatant falsehoods repeated despite public, verifiable evidence to the contrary