A small plane towing an advertising banner crashed into the sea off Rio de Janeiro’s Copacabana beach on Saturday afternoon, killing the pilot.