The West African countries say the bans are equivalent to those imposed on their citizens by the United States.