PTI leaders and supporters chanted slogans against the government and the military leadership during the protest, escalating tensions in the area surrounding the high-security jail