Swiss investigators said it was still too early to determine the exact cause of the fire but stressed that terrorism had been ruled out