An affidavit filed by the FBI said the investigation began last month after authorities received information about social media posts supporting ISIS.