Donald Trump warned Gustavo Petro after US forces captured Nicolás Maduro in Venezuela, sparking condemnation from Colombia, Russia, and calls for UN Security Council intervention.