US President Donald Trump cast the operation as action against gangs and narco-networks, but Nicolás Maduro’s capture has sparked a broader debate over Venezuela’s oil.