The label ‘Cartel de los Soles’ dates back to the early 1990s, when two National Guard generals were accused of involvement in drug trafficking