Just days before his death, Mani had posted on Facebook expressing his distress over rising unrest in Bangladesh, writing that his birthplace had turned into “a valley of death”