The UAE has excluded British universities from its approved scholarship list, citing concerns over Islamist radicalisation on UK campuses.