Sanae Takaichi may call an early general election, with possible dates in February, amid debate over her $783 billion budget and Japan’s economic challenges.