Aditya Prakash said matters worsened, with repeated summons to meetings with senior faculty, allegations that he had made staff “feel unsafe” and complaints against him.