Scientists are tracing Vinci’s DNA from artworks and documents, seeking clues to his work despite disputed remains, with Y-chromosome links to Tuscany emerging as a promising lead.