“The data demonstrates that most incidents involving minority victims were not driven by communal hostility, but by broader criminal and social factors,” it said