Donald Trump has repeatedly viewed Greenland through the lens of a real estate deal, but the motivations are far from cosmetic