With Trump threatening tariffs tied to Greenland, Europe is weighing a rarely discussed tool meant to protect the bloc from economic pressure.