Calling the administration’s account of events “reprehensible and disgusting,” the family urged the public to help get the truth out.