The party that ruled Bangladesh with an iron fist won’t be on the ballot in February, and its future is uncertain.