The night, which is dedicated to celebrating music’s biggest achievements, was marked by a visible cultural stand as performers called out the humanitarian crisis unfolding in US