Pakistan’s opposition leader Mehmood Achakzai also said the government was responsible for the health and safety of high-profile detainees like former prime minister Imran Khan