From South Africa to Canada, these gold mines stretch over 3 km underground, facing extreme heat and risks while producing tonnes of gold that power the global supply chain